빅터 빅토리아

3. 등장인물

• 줄리 앤드루스 - 빅토리아 그랜트 / 빅터 그라진스키 백작
• 제임스 가너 - 킹 마샹
• 로버트 프레스턴 - 캐럴 "토디" 토드
• 레슬리 앤 워렌 - 노마 캐시디
• 알렉스 카라스 - "스쿼시" 번스타인
• 존 리스 데이비스 - 앙드레 카셀
• 그레이엄 스타크 - 웨이터
• 피터 언 - 라비세
• 허브 태니(Sherloque Tanney로 표기) - 찰스 보빈
• 마이클 로빈스 - 빅토리아 호텔 지배인
• 노먼 챈서 - 살 안드라티
• 데이비드 간트 - 식당 지배인
• 마리아 찰스 - 마담 프레지던트
• 말콤 제이미슨 - 리처드 디 나르도
• 제이 베네딕트 - 가이 랑구아
• 이나 스크리버 - 시몬 칼리스토
• 제프리 비버스 - 경찰 감찰관
• 노먼 앨든 - 신발을 신은 호텔의 남자(출연 미상)
• 더그 시언 - 르 재즈 핫 댄서/세비야의 수상한 여인, 춤추는 투우사(출연 미상)
• 글렌 머피 - 권투 선수(출연 미상)

3. 1. 주연

• 줄리 앤드루스 - 빅토리아 그랜트 / 빅터 그라진스키 백작
• 제임스 가너 - 킹 마샹
• 로버트 프레스턴 - 캐럴 "토디" 토드
• 레슬리 앤 워렌 - 노마 캐시디
• 알렉스 카라스 - "스쿼시" 번스타인
• 존 리스 데이비스 - 앙드레 카셀
• 그레이엄 스타크 - 웨이터
• 피터 언 - 라비세
• 허브 태니(Sherloque Tanney로 표기) - 찰스 보빈
• 마이클 로빈스 - 빅토리아 호텔 지배인
• 노먼 챈서 - 살 안드라티
• 데이비드 간트 - 식당 지배인
• 마리아 찰스 - 마담 프레지던트
• 말콤 제이미슨 - 리처드 디 나르도
• 제이 베네딕트 - 가이 랑구아
• 이나 스크리버 - 시몬 칼리스토
• 제프리 비버스 - 경찰 감찰관
• 노먼 앨든 - 신발을 신은 호텔의 남자(출연 미상)
• 더그 시언 - 르 재즈 핫 댄서/세비야의 수상한 여인, 춤추는 투우사(출연 미상)
• 글렌 머피 - 권투 선수(출연 미상)

3. 2. 조연

• 레슬리 앤 워렌
• 알렉스 카라스
• 존 라이스 데이비스
• 그레이엄 스탁
• 피터 아네
• 허브 태니
• 마이클 로빈스
• 노먼 챈서
• 데이빗 갠트
• 마리아 찰스

4. 제작 과정

블레이크 에드워즈는 1933년 독일 영화 빅터와 빅토리아를 각색하여 이 영화의 각본을 썼다. 원작은 한스 헴버그가 쓴 소설을 라인홀트 쉰젤이 쓰고 연출한 것이다. 에드워즈는 각본을 쓰는 데 한 달 밖에 걸리지 않았다고 한다.^[4] 줄리 앤드루스는 자신의 역할을 준비하기 위해 1933년 버전을 시청했다.^[4] 원래 이 영화는 1978년 초에 앤드루스가 피터 셀러스와 함께 출연하는 것으로 계획되었지만, 1980년 셀러스가 사망하면서 로버트 프레스턴이 토디 역으로 캐스팅되었다. 앤드루스와 에드워즈는 당시 ''S.O.B.''(1981)를 촬영하고 있었다.^[4]

앤드루스가 "세비야의 그림자 부인"에서 입은 의상은 사실 프레스턴이 영화 마지막 부분에서 입었던 의상과 동일하다. 이 의상은 프레스턴에게 맞게 제작되었으며, 등 뒤에 일련의 고리와 갈고리를 사용하여 앤드루스의 몸매에 맞게 조여졌다. 키 차이를 숨기기 위해 검은색 실크 주름 장식이 의상 하단에 추가되었다. 이 의상의 직물은 검은색과 갈색 크레이프이며, 섬세한 금색 실이 함께 엮여 있어 조명을 받으면 거의 젖은 듯한 느낌을 준다.^[4]

5. 주제

6. 평가

《빅터 빅토리아》는 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다. 시카고 선타임스의 로저 이버트는 별 4개 중 3개를 주면서 "단순히 재미있는 영화일 뿐만 아니라, 예상외로 따뜻하고 친근한 영화"라고 평했다.^[5] 버라이어티의 토드 맥카시는 "블레이크 에드워즈의 반짝이고 매우 세련된 엔터테인먼트"라고 칭찬했다.^[6] 뉴욕 타임스의 빈센트 캔비는 "준비, 시작, 그리고 즉시 지그펠드 극장으로 가세요. 블레이크 에드워즈가 오늘 그의 걸작, 엉뚱하고 최고의 업적을 선보입니다... 영화의 제목은 '빅터/빅토리아'이며, 줄리 앤드루스, 로버트 프레스턴, 제임스 가너가 출연하여, 정체성 혼란, 성 역할극, 사랑, 순수함, 그리고 시각적인 코미디에 대한 훌륭한 우화를 통해 각자의 경력에서 최고의 연기를 보여줍니다... '빅터/빅토리아'는 동성애에 대한 관용과 이해를 설파하고, 1934년 파리에서, 이 영화에 묘사된 하층 사회에서조차도 거의 사용되지 않았을 '게이'라는 단어를 사용하지만, 이 코미디의 근원은 연극에서 가면과 변장을 사용하는 것만큼이나 오래되었습니다... '빅터/빅토리아'는 너무 좋고, 너무 즐거워서, 그것에 대해 유일하게 우울한 것은 에드워즈 씨가 이 영화를 뛰어넘으려고 엄청난 어려움을 겪을 것이라는 의심입니다."라며 극찬했다.^[7]

로튼 토마토에서는 높은 지지율과 평균 평점을 기록했으며, "줄리 앤드루스의 환상적인 주연 연기에 힘입어, 블레이크 에드워즈의 뮤지컬 젠더 벤더는 날카롭고, 재밌으며, 전반적으로 즐겁다."라는 평가를 받았다.^[8] 메타크리틱에서는 12명의 평론가로부터 100점 만점에 84점을 받아 "보편적인 찬사"를 받았다.^[9]

7. 수상 내역

《빅터 빅토리아》는 아카데미상에서 최우수 오리지널 스코어 및 개작 또는 개작 스코어 부문을 헨리 맨시니와 레슬리 브리커스가 수상하였고,^{[10] [11] [12]} 여우주연상(줄리 앤드루스), 남우조연상(로버트 프레스턴), 여우조연상(레슬리 앤 워렌), 각색상(블레이크 에드워즈), 미술상(로저 마우스, 팀 허친슨, 윌리엄 크레이그 스미스, 해리 코드웰), 의상상(패트리샤 노리스) 부문 후보에 올랐다.^[27] 골든 글로브상에서는 영화 뮤지컬 또는 코미디 부문 여우주연상을 줄리 앤드루스가 수상했으며, 영화 뮤지컬 또는 코미디 부문 작품상, 영화 뮤지컬 또는 코미디 부문 남우주연상(로버트 프레스턴), 영화 부문 여우조연상(레슬리 앤 워렌), 영화 주제가상(헨리 맨시니) 부문 후보에 올랐다.^[16] 세자르상에서는 외국어 영화상을 블레이크 에드워즈가 수상했다.^[14]

2000년, 미국 영화 연구소는 이 영화를 AFI 100 Years...100 Laughs (#76)에 포함시켰다.^[22]

8. 기타

미술은 로저 마우스, 세트는 해리 코드웰, 의상은 패트리시아 노리스, 배역은 메리 셀웨이가 담당했다.^[3] 영화의 마지막 부분에는 "THE END" 대신 줄리 앤드루스(빅토리아 역), 제임스 가너(킹 마샹 역), 로버트 프레스톤(토디 역), 레슬리 앤 워런(캐시디 역), 알렉스 카라스, 마이클 로빈스(호텔 주인 역) 등 배우들의 이름이 모두 나열되며 끝난다.^[3]

영화 속 뮤지컬 넘버들은 패디 스톤의 안무와 함께 나이트클럽 공연 형식으로 제시된다.^[3] "Le Jazz Hot"과 "The Shady Dame from Seville"은 빅토리아를 여성 성대모사 연기자로 나타내는 데 도움을 준다.^[3] "You and Me"는 토디와 빅토리아의 관계를 보여주는 노래이다.^[3] 빅토리아와 토디는 호텔에서 "Home on the Range"를 부르기도 한다.^[3]

참조

_[1] AFI film Victor/Victoria
_[2] 간행물 British Production 1981 1982-Fall
_[3] 웹사이트 Victor/Victoria http://www.allmovie.[...] 2009-01-02
_[4] 서적 Julie Andrews: An Intimate Biography https://archive.org/[...] Macmillan
_[5] 웹사이트 Victor/Victoria movie review & film summary (1982) https://www.rogerebe[...] 2004-10-23
_[6] 간행물 Film Reviews: Victor/Victoria https://variety.com/[...] 1982-03-17
_[7] 뉴스 A Blake Edwards Farce New York Times 1982-03-19
_[8] 웹사이트 Victor/Victoria https://www.rottento[...]
_[9] 웹사이트 Victor Victoria https://www.metacrit[...] 2020-07-19
_[10] 웹사이트 The 55th Academy Awards (1983) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2011-10-09
_[11] 웹사이트 NY Times: Victor/Victoria https://web.archive.[...] 2010
_[12] 서적 Blake Edwards: Interviews https://books.google[...] University Press of Mississippi 2017
_[13] 웹사이트 Best Cinematography in Feature Film https://bscine.com/m[...] British Society of Cinematographers 2021-06-03
_[14] 웹사이트 The 1983 Caesars Ceremony https://www.academie[...] César Awards 2021-07-05
_[15] 웹사이트 Cronologia Dei Premi David Di Donatello https://www.daviddid[...] David di Donatello 2017-06-27
_[16] 웹사이트 Victor/Victoria https://www.goldengl[...] Golden Globe Awards 2021-08-13
_[17] 웹사이트 25th Annual GRAMMY Awards https://www.grammy.c[...] Grammy Awards 2011-05-01
_[18] 웹사이트 KCFCC Award Winners – 1980-89 https://kcfcc.org/kc[...] Kansas City Film Critics Circle 2013-12-14
_[19] 웹사이트 1982 Award Winners https://nationalboar[...] National Board of Review 2021-08-13
_[20] 웹사이트 1982 New York Film Critics Circle Awards https://mubi.com/awa[...] 2021-08-13
_[21] 웹사이트 Awards Winners http://www.wga.org/a[...] Writers Guild of America Awards 2010-06-06
_[22] 웹사이트 AFI's 100 Years...100 Laughs http://www.afi.com/D[...] American Film Institute 2002
_[23] 웹사이트 Victor/Victoria https://www.boxoffic[...] Amazon.com 2012-11-20
_[24] 문서 映画、com https://eiga.com/mov[...]
_[25] 문서 ムービーウォーカープレス ページ https://moviewalker.[...]
_[26] Citation Victor/Victoria https://www.imdb.com[...] Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Buckhantz-NMC Company, Peerford Ltd. 1982-03-19
_[27] 웹사이트 NY Times: Victor/Victoria http://movies.nytime[...] 2009-01-01
_[28] 문서 ミュージカル 1991年1月号 宝塚アン ページ https://www.takarazu[...]
_[29] 문서 シアターフォーラム ニュース ページ http://www.theater-f[...]